Preguntas y Respuestas
P. ¿Qué es el Sistema Globalmente Armonizado?
A. El Sistema Globalmente Armonizado (SGA) es un enfoque internacional para la comunicación de peligros, proporcionando criterios acordados para la clasificación de los peligros químicos, y un enfoque estandarizado para elementos de etiquetado y fichas de datos de seguridad. El SGA se negoció en un proceso de varios años por expertos en comunicación de riesgos de diferentes países, organizaciones internacionales y grupos de interesados. Se basa en los principales sistemas existentes en todo el mundo, incluyendo los sistemas de etiquetado de Comunicación de Peligros de otras agencias de Estados Unidos la norma de OSHA y la clasificación de los productos químicos.
El resultado de este proceso de negociación es el documento de las Naciones Unidas titulado "Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos", comúnmente conocido como El Libro Púrpura. Este documento proporciona criterios de clasificación armonizados para la salud, física y riesgos ambientales de los productos químicos. También incluye elementos de etiquetado estandarizado que se asignan a estas clases y categorías de peligro, y proporcionar las palabras adecuadas señales, pictogramas, y el riesgo y consejos de prudencia para transmitir los riesgos para los usuarios. También se proporciona un orden normalizado de información para las fichas de datos de seguridad. Estas recomendaciones pueden ser utilizados por las autoridades reguladoras como OSHA (Occupational Safety and Health Administration: Administración de Salud y Seguridad ocupacional - USA)
para establecer requisitos obligatorios para la comunicación de peligros, pero no constituyen una regulación del modelo.
P. ¿Cuáles son los principales cambios en la comunicación de riesgos?
A. Las tres áreas principales del cambio son en la clasificación de riesgo, las etiquetas y las fichas de datos de seguridad.
Clasificación de Riesgo: Las definiciones de peligro han sido cambiados para proporcionar criterios específicos para la clasificación de los riesgos de salud y física, así como la clasificación de las mezclas. Estos criterios específicos contribuirán a garantizar que las evaluaciones de los efectos peligrosos son consistentes a través de los fabricantes, y que las etiquetas y las fichas de datos de seguridad son más precisas como resultado.
Etiquetas: fabricantes de productos químicos e importadores estarán obligados a proporcionar una etiqueta que incluye una palabra armonizado señal, pictograma, y la indicación de peligro para cada clase y categoría de peligro. Indicaciones de seguridad también deben ser proporcionados.
Hojas de Datos de Seguridad: ahora tendrá un formato de 16-sección especificada.
El SGA no incluye disposiciones sobre formación armonizados, pero reconoce que la formación es esencial para una estrategia eficaz de comunicación de riesgos. La Norma de Comunicación de Peligros revisada (HCS) requiere que los trabajadores se volverán a formación en los dos años siguientes a la publicación de la regla final para facilitar el reconocimiento y la comprensión de las nuevas etiquetas y fichas de datos de seguridad.
Para una comparación lado a lado de la HCS actual y el final revisada HCS consulte la seguridad de OSHA de Comunicación de Riesgos y de la salud en temas de página web: http://www.osha.gov/dsg/hazcom/index.html
P. ¿Qué pictogramas son necesarios en la Comunicación revisada de Riesgos? ¿Qué riesgos se identifica cada uno?
A. Hay nueve pictogramas bajo el SGA para transmitir a la salud, los riesgos físicos y ambientales. La Norma de Comunicación de Peligros definitiva (HCS) requiere ocho de estos pictogramas, con la excepción del pictograma del medio ambiente, como los peligros ambientales no están dentro de la jurisdicción de OSHA. Los pictogramas de peligro y los riesgos correspondientes se muestran a continuación.
Pictogramas HCS y Peligros
Riesgos para la salud
• Carcinógeno
Llama
• Inflamables
Signo de exclamación
Cilindro de gas
Corrosión
Bomba que explota
Llama sobre círculo
• Oxidantes
Medio ambiente
Calavera
• Toxicidad aguda (mortales o tóxicos)
P. ¿Cómo es la Hoja de Datos de Seguridad (FDS) cambiando bajo la Comunicación revisada de Riesgos?
A. La información requerida en la hoja de datos de seguridad (SDS) seguirá siendo esencialmente la misma que en la norma actual (HazCom 1994). HazCom 1994 indica qué información se debe incluir en la FDS, pero no especifica un formato para la presentación o el fin de la información. La Norma de Comunicación de Peligros revisada (HazCom 2012) requiere que la información de la SDS se presentará mediante partidas específicas en una secuencia especificada.
El párrafo (g) de la regla final establece los rubros de información a incluir en la FDS y el orden en el que han de ser proporcionados. Además, el Apéndice D proporciona la información que debe incluirse en cada partida. El formato de SDS es el mismo que el formato estándar ANSI que es ampliamente utilizado en los EE.UU. y ya es familiar para muchos empleados.
El formato de la sección 16-SDS debe incluir las siguientes secciones:
Sección 1. Identificación
Sección 2. Riesgo (s) de identificación
Sección 3. Composición / información sobre los componentes
Sección 4. Medidas de primeros auxilios
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
Sección 6. Medidas contra derrames accidentales
Sección 7. Manipulación y almacenamiento
Sección 8. Controles de exposición / protección personal
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Artículo 10. Estabilidad y reactividad
Artículo 11. Información toxicológica
Artículo 12. Información ecológica
Artículo 13. Consideraciones sobre la eliminación
Artículo 14. Información relativa al transporte
Artículo 15. Información reglamentaria
Sección 16. Información adicional, incluyendo la fecha de la preparación o de la última revisión
La SDS también debe contener las secciones 12 a 15, para ser coherente con el Sistema Globalmente Armonizado de las Naciones Unidas de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS). Aunque los títulos de las secciones 12 a 15 son obligatorios, OSHA no hará cumplir el contenido de estas cuatro secciones, porque estas secciones son de la jurisdicción de otras agencias.
Riesgos para la salud
• Carcinógeno
• Mutagenicidad
• Toxicidad Reproductiva
• Sensibilizante respiratorio
• Toxicidad órgano específica
• Toxicidad por Aspiración
• Toxicidad Reproductiva
• Sensibilizante respiratorio
• Toxicidad órgano específica
• Toxicidad por Aspiración
Llama
• Inflamables
• Pirofóricos
• Auto-Calefacción
• emite gas inflamable
• Auto-Reactivos
• Los peróxidos orgánicos
• Auto-Calefacción
• emite gas inflamable
• Auto-Reactivos
• Los peróxidos orgánicos
• Irritación (piel y ojos)
• Piel Sensible
• Toxicidad aguda (nocivo)
• Efectos narcóticos
• Irritación del tracto respiratorio
• Peligroso para la capa de ozono (no obligatorio)
• Piel Sensible
• Toxicidad aguda (nocivo)
• Efectos narcóticos
• Irritación del tracto respiratorio
• Peligroso para la capa de ozono (no obligatorio)
• Los gases a presión
Corrosión
• Corrosión Piel / quemaduras
• Lesiones oculares
• Corrosivo para los metales
• Lesiones oculares
• Corrosivo para los metales
• Explosivos
• Auto-Reactivos
• Los peróxidos orgánicos
• Auto-Reactivos
• Los peróxidos orgánicos
Llama sobre círculo
• Oxidantes
• Toxicidad acuática y para el medio ambiente.
Calavera
• Toxicidad aguda (mortales o tóxicos)
P. ¿Cómo es la Hoja de Datos de Seguridad (FDS) cambiando bajo la Comunicación revisada de Riesgos?
A. La información requerida en la hoja de datos de seguridad (SDS) seguirá siendo esencialmente la misma que en la norma actual (HazCom 1994). HazCom 1994 indica qué información se debe incluir en la FDS, pero no especifica un formato para la presentación o el fin de la información. La Norma de Comunicación de Peligros revisada (HazCom 2012) requiere que la información de la SDS se presentará mediante partidas específicas en una secuencia especificada.
El párrafo (g) de la regla final establece los rubros de información a incluir en la FDS y el orden en el que han de ser proporcionados. Además, el Apéndice D proporciona la información que debe incluirse en cada partida. El formato de SDS es el mismo que el formato estándar ANSI que es ampliamente utilizado en los EE.UU. y ya es familiar para muchos empleados.
El formato de la sección 16-SDS debe incluir las siguientes secciones:
Sección 1. Identificación
Sección 2. Riesgo (s) de identificación
Sección 3. Composición / información sobre los componentes
Sección 4. Medidas de primeros auxilios
Sección 5. Medidas de lucha contra incendios
Sección 6. Medidas contra derrames accidentales
Sección 7. Manipulación y almacenamiento
Sección 8. Controles de exposición / protección personal
Sección 9. Propiedades físicas y químicas
Artículo 10. Estabilidad y reactividad
Artículo 11. Información toxicológica
Artículo 12. Información ecológica
Artículo 13. Consideraciones sobre la eliminación
Artículo 14. Información relativa al transporte
Artículo 15. Información reglamentaria
Sección 16. Información adicional, incluyendo la fecha de la preparación o de la última revisión
La SDS también debe contener las secciones 12 a 15, para ser coherente con el Sistema Globalmente Armonizado de las Naciones Unidas de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (GHS). Aunque los títulos de las secciones 12 a 15 son obligatorios, OSHA no hará cumplir el contenido de estas cuatro secciones, porque estas secciones son de la jurisdicción de otras agencias.
